| 글제목 |
선생님 문장 해석 질문입니다.. |
| 작성자 |
임*우 |
등록일 |
2020-11-22 |
|
안녕하세요.
Taste buds wear out every week to ten days, and we replace them, although not as frequently over the age of forty-five.
이 문장 해석이 '미각 세포는 매주~열흘 마다 닳아 없어지고 다시 채워진다, 45살을 넘어서는 그렇게 자주 교체되진 않지만.'이라고 하셨는데
저는 이걸
'미각 세포는 매주~열흘 마다 닳아 없어지고 다시 채워진다, 45살을 넘어서 교체되는 것만큼 자주는 아니지만.' 으로 해석이 되는데 이러면 45살을 넘으면 교체가 더 잘된다는 소리잖아요 이러면?
어떻게 해야 해석을 정반대로 오해하지 않고 할 수 있을까요.
|
|
| 글제목 |
질문있습니다. |
| 작성자 |
이*리 |
등록일 |
2019-06-29 |
|
no more than이 너만큼 아는것이없다. 할때 쓰였는데 왜 해석이 만큼 인가요??? 인터넷에는 no more than이 only 의 뜻이라도 하는데요ㅠㅠ |
|
| 글제목 |
선생님 ㅜㅜ |
| 작성자 |
곽*민 |
등록일 |
2019-05-22 |
|
제가 왜 이강의를 이제야 들었을까요 ㅜㅜ
제가 해석이 안되서 단지 단어문제인줄만 알고
단어만 엄청외웟는데요 해결이 안되더라구요
물론 전부해결안된건 아니고 단어암기 확실히 도움되긴했지만요
근본적인 정확한 해석이 안됐었거든요. ㅜㅜ
구문분석 강의는 시간이 없어서 못듣겠지만
여기서 알려주신걸로만으로도
연습하면 되겠죠?ㅜ
해석 속도가 너무 안나와서 큰일이에요 ㅜㅜ
그리고 너무 쉬운단어들 있죠?
one 이라던지 take , get, do , its 대명사 ..이런것들이
너무 해석이 안돼요 ㅜ
이 막판 시점에서 어떻게해야할까요. ㅜㅜ
지금 선생님 생활영어 강의 몰아서 듣고있고 (파트투남았어요)
기출분석 (기명구) 강의 듣고
하프 4월꺼 선생님강의만 골라서 듣고있어요 ㅠ
완전 선생님 말씀이 맞더라구요
단어를 외운다해도
시험지에서 딱봤을때 떠오르지 않는 단어가 많았고
문법문제도 해석대충하고 풀다보니 매번 오답 ㅜㅜ
큰일낫어요 ㅠ |
|
| 글제목 |
기명구 8쪽 2번 한국어 해석 |
| 작성자 |
강*름 |
등록일 |
2018-10-08 |
|
Such a simplified ~ to Catholicism. 이 긴 문장을 한국어로 정리해서 해석하면 어떻게 되나요?? 끊어 읽은 것만으로는 정리가 안 되네요..ㅠㅠ |
|
| 글제목 |
기명구 6쪽 2번 It의 기능 |
| 작성자 |
강*름 |
등록일 |
2018-10-08 |
|
It was the main entrance that she was looking for. 이라는 문장에서 It을 인칭대명사로 쓰인 것으로는 못 보나요? 강조구문에서의 it이라고 하셨는데.. 그것은 그녀가 찾던 주요 출입구?다.(that을 관계대명사로 봐서) 그녀가 찾던 것은 바로 주요 출입구다... 두 해석이 갈리는 기준이 뭔가요..? It's just a rerun of last week's episode. 라는 문장에서 it은 '그것'으로 해석되는 것 같은데요. 윗 문장과 아랫 문장의 차이가 어떤 건가요?? |
|
1